Comparte tu historial médico con un médico

Cuando un médico te pide los resultados, puedes compartir una vista de solo lectura a través de Lifexam o darle un archivo exportado. El enlace le permite abrir tu estado de salud sin crear una cuenta de Lifexam. Un archivo le da una copia para conservar.

La función estándar de compartir y tus propias exportaciones en PDF y Markdown están disponibles en Free y Plus. Compartir en otro idioma es una función de Plus. Tu médico no necesita una cuenta de pago para leer una vista compartida.

Comprueba de quién es el historial que compartes

Abre el perfil previsto y revisa la información antes de abrir Compartir. Si gestionas los informes de otra persona, asegúrate de que tienes autoridad para compartir su información.

El aviso al compartir indica que cualquier persona con el enlace puede ver y exportar tu estado de salud completo. Filtrar la lista de marcadores no limita un enlace para compartir a las filas visibles. Revisa el alcance antes de generar uno.

Elige cuánto tiempo debe funcionar el enlace

Las opciones estándar de enlace son una hora, un día y una semana. Elige la duración más corta que le dé al médico tiempo suficiente para usarlo.

Cuando hayas generado el enlace, cópialo y envíalo por el canal que sueles usar con el médico para esta información. Trátalo como privado: el acceso depende de tener el enlace, no de demostrar que quien lo recibe es tu médico.

Un enlace sin caducar muestra los valores más recientes disponibles. No es una copia congelada de la pantalla que viste al crearlo.

Entiende qué hace la caducidad

La caducidad limita el acceso a través de ese enlace. No recupera los archivos que el destinatario ya haya exportado ni las copias que haya hecho.

Una vez creado un enlace para compartir, no puedes revocarlo por tu cuenta antes de que caduque. Borrar un mensaje que contiene el enlace no pone fin al acceso a través de él.

Usa un archivo cuando la clínica lo necesite

Un PDF puede resultar útil cuando una clínica pide un documento o necesita algo para imprimir. Las exportaciones Markdown incluyen los marcadores registrados como texto legible que puede abrirse en un editor de texto o usarse en otra herramienta compatible.

Revisa el alcance y el contenido de la exportación antes de enviarla. Una exportación de marcadores no es un paquete con todos los documentos originales de tu bóveda. El archivo tampoco se actualiza cuando añades otro informe; exporta una copia nueva si el destinatario necesita la información más reciente.

Antes de enviar un enlace o un archivo, comprueba la persona, el alcance y, cuando corresponda, la caducidad. Si la clínica necesita un informe concreto además de la vista del estado de salud, incluye ese original por el método que acepte la clínica.

Plus: comparte en otro idioma Plus

Con Plus puedes solicitar un PDF de salud traducido, que recibirás en el correo electrónico de tu cuenta. Elige el idioma de destino antes de generarlo. Puede ayudarte cuando acudes a un médico que lee un idioma distinto del que sueles usar en Lifexam.

Revisa el PDF traducido antes de reenviarlo. Ten a mano los informes originales para comprobar nombres, valores, unidades y cualquier texto cuyo significado necesite aclaración. Compartir información de salud traducida no convierte el PDF original subido en un documento de origen recién traducido.