Teile deine Gesundheitsakte mit deiner Ärztin oder deinem Arzt

Wenn deine Ärztin oder dein Arzt nach deinen Ergebnissen fragt, kannst du eine schreibgeschützte Ansicht über Lifexam teilen oder eine exportierte Datei weitergeben. Über den Link lässt sich dein Gesundheitsstatus ohne Lifexam-Konto öffnen. Die Datei dient als Kopie zum Aufbewahren.

Das Teilen über einen Standardlink sowie PDF- und Markdown-Exporte aus deinem Konto sind in Free und Plus verfügbar. Das Teilen in einer anderen Sprache ist eine Plus-Funktion. Deine Ärztin oder dein Arzt braucht kein bezahltes Konto, um eine geteilte Ansicht zu lesen.

Prüfe, wessen Akte du teilst

Öffne das gewünschte Profil und prüfe die Informationen, bevor du Teilen öffnest. Wenn du die Befunde einer anderen Person verwaltest, stelle sicher, dass du befugt bist, deren Informationen zu teilen.

Der Hinweis zum Teilen besagt, dass jede Person mit dem Link deinen vollständigen Gesundheitsstatus einsehen und exportieren kann. Das Filtern der Werteliste ist keine Möglichkeit, einen Freigabelink auf die sichtbaren Zeilen zu beschränken. Prüfe den Umfang, bevor du einen erstellst.

Wähle, wie lange der Link gültig sein soll

Die Standardoptionen für den Link sind eine Stunde, ein Tag und eine Woche. Wähle die kürzeste Dauer, die deiner Ärztin oder deinem Arzt genug Zeit lässt, den Link zu nutzen.

Kopiere den Link nach dem Erstellen und sende ihn über den Kanal, den du und deine Ärztin oder dein Arzt normalerweise für diese Informationen verwendet. Behandle ihn als vertraulich: Der Zugriff entsteht durch den Besitz des Links, nicht durch den Nachweis, dass die empfangende Person deine Ärztin oder dein Arzt ist.

Ein nicht abgelaufener Link zeigt die neuesten verfügbaren Werte. Er ist keine eingefrorene Kopie des Bildschirms, den du beim Erstellen gesehen hast.

Verstehe, was das Ablaufen bewirkt

Das Ablaufen beschränkt den Zugriff über diesen Link. Es holt weder Dateien zurück, die die empfangende Person bereits exportiert hat, noch Kopien, die sie angefertigt hat.

Sobald du einen Freigabelink erstellt hast, kannst du ihn vor Ablauf nicht selbst widerrufen. Das Löschen einer Nachricht mit dem Link beendet den Zugriff darüber nicht.

Verwende eine Datei, wenn die Praxis eine braucht

Ein PDF kann nützlich sein, wenn eine Praxis ein Dokument anfordert oder etwas zum Ausdrucken braucht. Markdown-Exporte enthalten erfasste Werte als lesbaren Text, der in einem Texteditor geöffnet oder in einem anderen kompatiblen Programm verwendet werden kann.

Prüfe den Umfang und den Inhalt des Exports, bevor du ihn sendest. Ein Werteexport ist kein Bündel aller Originaldokumente in deinem Tresor. Die Datei aktualisiert sich auch nicht, wenn du einen weiteren Befund hinzufügst; exportiere eine neue Kopie, wenn die empfangende Person die neueren Informationen braucht.

Bevor du einen Link oder eine Datei sendest, prüfe die Person, den Umfang und gegebenenfalls den Ablauf. Wenn die Praxis zusätzlich zur Ansicht des Gesundheitsstatus einen bestimmten Befund braucht, übermittle dieses Original auf dem Weg, den die Praxis akzeptiert.

Plus: in einer anderen Sprache teilen Plus

Mit Plus kannst du ein übersetztes Gesundheits-PDF anfordern, das an die E-Mail-Adresse deines Kontos gesendet wird. Wähle vor dem Erstellen die Zielsprache aus. Das kann helfen, wenn deine Ärztin oder dein Arzt eine andere Sprache liest als die, die du in Lifexam normalerweise verwendest.

Prüfe das übersetzte PDF, bevor du es weiterleitest. Halte die Originalbefunde verfügbar, um Namen, Werte, Einheiten und Textstellen zu prüfen, deren Bedeutung geklärt werden muss. Das Teilen übersetzter Gesundheitsinformationen macht aus dem ursprünglich hochgeladenen PDF kein neu übersetztes Quelldokument.